Westside apartment investor wants $38.5M for Brentwood complex