What are growing pains, and how can parents help soothe their kids' sore legs? Pediatricians explain.