What California’s long-delayed indoor heat rule means for workers