Why are common cold cases spiking right now? Doctors break down the 'very contagious' rhinovirus