Why the family behind this iconic Arby's finally decided to hang up its hat