Why New York art galleries are flocking to Los Angeles — and how it's altering the art scene