Why raising the minimum wage won’t make California more affordable