Why Spec Ops: The Line's creative director and a Nine Inch Nails guitarist are opening their own game studio