Zooey Deschanel dons retro-inspired jeans for outing in Santa Monica