Uber and Lyft drivers in California have been fighting for years for higher wages and better working conditions — in the streets, before state lawmakers, in court and at the ballot. Now, a bill making its way through the state Legislature would allow ride-hailing drivers to unionize.