The Broad Stage’s 2020-2021 season of in-person theatrical performances are set to begin this January, but officials of the famed theater said Thursday they hope to hold one outdoor, physically distanced event this Fall that will complement its upcoming pairings of online and in-person programming.