A push to bolster housing production in California’s coastal communities in recent years has led to heated battles over potential state reforms. Below, a veteran elected official believes the debate has created a false choice between housing and protections.