Explosives found inside Santa Monica apartment building’s storage unit possibly tied to blast that killed deputies