Glasses clink, candles flicker, and the cool ocean breeze sweeps by carrying hints of fresh rosemary and garlic. This is not the scene of a pre-COVID fantasy, but the serene new courtyard Chef Andrea Inio transported his restaurant to a mere three days after learning his recently reopened dining room must close indefinitely.